Есть произведения, названия которых на слуху, но их мало кто читал. И которые трудно порекомендовать к чтению — это не развлекательная, это более серьезная по своей тематике и восприятию литература, некая литературная головоломка.

Роман Уильяма Фолкнера «Звук и ярость» (или «Шум и ярость»), наверное, один из самых сложных для меня романов. И дело здесь не в теме повествования, а, в первую очередь, в стиле написания, который представляет собой в первой части поток сознания главного героя Бенджи, где настоящее переплетается с прошлым и не понимаешь, о чем же и зачем идёт речь. Кроме того, не сразу понимаешь, сколько лет Бенджи, кем приходятся ему те люди, которые его окружают и которых он упоминает.

Сразу скажу, что роман решил не читать, а послушать аудиоверсию. Думаю, в тексте он еще тяжелее, так как автор иногда игнорирует орфографию, пунктуацию, правила грамматики, добиваясь того, чтобы поток сознания был реалистичнее.

Этот роман о памяти, о том, как прошлое может преследовать нас спустя годы, десятилетия. Роман о том, как семья, некогда успешная и жившая в достатке, спустя годы теряет свой статус, свое признание, деньги… Само произведение представляет собой четыре части, каждая из которых написана по-своему. Действия всех частей, кроме второй, происходит в 1928 году.

Первая часть, на мой взгляд, самая сложная. Это монолог Бенджи Компсона, умственно неполноценного героя, чей возраст угадывается не сразу. Здесь наблюдаются скачки сознания, Бенджи то повествует о настоящем, то вспоминает прошлое. Здесь упоминаются имена героев и нужно понять из сознания Бенджи, кто есть кто, что сложно при первом знакомстве.

Вторая часть посвящена старшему брату Бенджи, Квентину Компсону, и рассказывает о 1910 году. Здесь также порой восприятие героем действительности скачет и похоже на поток сознания…. Тут больше отчаяния, нарастающие переживания. Квентин переживает о своей семье, что и отражается в повествовании.

Третья часть снова возвращает читателя в 1928 год и рассказывается от лица среднего брата, Джейсона Компсона, который показывает больше бытовую сторону распада их семьи.

Последняя, четвертая часть, ведется от третьего лица и посвящается чернокожей служанке семьи Компсонов, Дилси, где рассказывается уже обо всех членах семьи и, наверное, самая объективная из всех частей романа.

Сложность в осознании романа еще в том, что здесь несколько героев с одинаковыми именами и не понимаешь, о ком именно говорят герои. Автор словно специально ставит себе целью запутать читателя, заставить его пробираться через сознание своих героев.

Этот роман трудно рекомендовать к прочтению. Но то, как он написан, словно литературная загадка, заданная автором тем немногочисленным читателям, которые дочитают его до конца — заслуживает уважения!.. Не зря он многими включается в топ лучших романов XX века.

#Фолкнер